Die Worte Europa und Europäische Union sind nicht mehr das Böse.

Quand les mots atténuent les maux.

Die Vereinbarungen im europäischen Konjunkturprogramm vom 21. Juli sind enorm. Macron bezeichnete sie als historische Momente. Zu Recht: es ist jetzt ein entscheidender Schritt zur politischen Integration.

„Les mots Europe et Union Européenne ne sont plus des maux.“ weiterlesen

La couleur cachée de l‘écologie verte en France.

L’écologie ne peut pas être la propriété idéologique d’un seul parti.

Le succès des écologistes aux dernières élections municipales, bien qu’indéniable et sans appel, n’est en réalité que la suite d’un mouvement global. La réalité est cependant que ce succès a un impact national majeur.

„La couleur cachée de l‘écologie verte en France.“ weiterlesen

Comment retrouver une indépendance pharmaceutique ?

Indépendance pharmaceutique ?

La crise sanitaire actuelle met en lumière de nombreuses difficultés à garantir l’approvisionnement en médicaments.

„Comment retrouver une indépendance pharmaceutique ?“ weiterlesen

Une forme concrète et ambitieuse de solidarité européenne.

Une forme concrète et ambitieuse de solidarité européenne.

Un programme de relance 500 milliards et une révolution : l’axe franco-allemand relance la machine européenne. Revenons sur les détails de la proposition

„Une forme concrète et ambitieuse de solidarité européenne.“ weiterlesen

Energiewende: wir müssen unser Konsumverhalten in Frage stellen.

Transition énergétique et consumérisme

Die Ausgangssperre wird uns implizit dazu veranlasst haben, nur das zu konsumieren, was zur Befriedigung unserer Grundbedürfnisse unbedingt notwendig ist. Gleichzeitig, und seit Beginn der Krise, haben sich unsere Kohlendioxidemissionen erheblich verringert.

„Transition énergétique : nous devons remettre notre consumérisme en question.“ weiterlesen

Der Walzer der tausend Takte eröffnet den Walzer der Milliarden. Europa führt den Weg an.

Das Coronavirus kennt keine Grenze, zum Entsetzen von Populisten und Nationalisten. Die Europäische Union ist ein ständiges Werk in Arbeit. Angesichts des Virus steht sie sicherlich vor der größten Herausforderung in ihrer Geschichte.

„La valse à mille temps ouvre celle aux milliards. L’Europe mène la danse.“ weiterlesen

Die schweigende Mehrheit streikt auf unbestimmte Zeit.

Grève de la majorité silencieuse

Sans préavis aucun, la majorité silencieuse décide à l’unanimité de se mettre en grève. Face aux diktats d’une catégorie de la population française depuis de nombreuses décennies, la majorité silencieuse sort de son silence. Elle, souvent modeste, qui n’a pas les moyens de se mettre en grève, qui n’a pas les moyens de manifester ou qui a la volonté de privilégier son travail, décide d’agir.

„La majorité silencieuse se met en grève illimitée.“ weiterlesen

Quand la cacophonie médiatique frôle son apogée !

Difficile de trouver mieux en matière de cacophonie. Un simple commentaire sur un article paru dans le FAZ remet en question les rapports Franco-Allemands. Tout passe alors à la moulinette : défense européenne, puissance nucléaire française, nouvelle architecture des relations avec la Russie, la prolifération de l’armement nucléaire, les critiques envers l’OTAN. Beaucoup de bruit donc.

„Quand la cacophonie médiatique frôle son apogée !“ weiterlesen

L’insouciance règne lorsque l’inquiétude serait appropriée.

L’avenir semble plus ouvert, plus imprévisible, plus incertain que jamais. Le dernier exemple dans le Nord de la Syrie nous le démontre parfaitement. En quelques jours et quelques annonces seulement, la situation est complètement bouleversée, chamboulée. Les alliés d’hier sont devenus les ennemis d’aujourd’hui. Les États-Unis se retirent unilatéralement, la Turquie intervient en toute impunité, tous deux sont membres de l’OTAN. Aucune consultation, aucune implication. Le grand frère russe calme le jeu. L’insouciance est à son comble.

„L’insouciance règne lorsque l’inquiétude serait appropriée.“ weiterlesen

Der Herausforderung am Schnittpunkt entscheidender geopolitischer Wege gewachsen zu sein.

Être à la hauteur au croisement de chemins géopolitiques décisifs

Dans un contexte géopolitique complexe fait de vérités faibles et de menaces fortes, faire preuve d’audace pour recréer de la confiance durable est une nécessité absolue. Il s’agit là d’une réelle opportunité pour la France et pour l’Europe qui doivent renforcer leur souveraineté au risque de disparaître.

„Être à la hauteur au croisement de chemins géopolitiques décisifs.“ weiterlesen