Kakophonie und Kontroverse in Deutschland: die Rückkehr des Picollus-Dämons?

Der für die Position unterdimensionierte Kandidat Manfred Weber wird nicht Präsident der Europäischen Kommission sein. Die 27 europäischen Staats- und Regierungschefs bevorzugten Ursula von der Leyen, die derzeitige deutsche Verteidigungsministerin, gegenüber ihm. Seitdem haben wir in Deutschland eine beispiellose Kakophonie und Kontroverse erlebt.

„Cacophonie et polémique en Allemagne : le retour du démon Picollus ?“ weiterlesen

Der sehr selektive Ansatz der deutschen Presse dient dazu, unbegründete Vorurteile zu verstärken.

Es geht wieder los! Eine bestimmte deutsche Presse empört sich wieder und nimmt Macron ins Visier. Denn Macron wagt es, die deutsche Wirtschaft zu kritisieren. So gehrt es natürlich gar nicht! Seine sehr selektive Herangehensweise ärgert wieder einmal.

„L’approche très sélective de la presse allemande sert à renforcer des préjugés infondés.“ weiterlesen

Die europäische Kampagne zur Europawahl im Mai 2019 wurde eröffnet, ebenso wie die Jagd nach Fehlinformationen!

Die Kampagne für die Europawahlen wurde gestartet. Ein entscheidendes Ereignis, um sich für oder gegen Europa zu entschließen. Das größte Risiko ist das der Fehlinformation, weil sie nur ein einziges Ziel verfolgt: das Nein zu einem vereinten, starken und geeinten Europa.

„La campagne de l´Élection Européenne de mai 2019 est lancée, la chasse à la désinformation aussi !“ weiterlesen

Die Neuerfindung der Zukunft und die Wiedergeburt der Demokratie gegen die globale Erwärmung !

Dans son combat contre le réchauffement climatique, la jeunesse réinvente l’avenir et redécouvre la démocratie.

Erlauben Sie mir eine gewisse Eifersucht, wenn ich lese, wie es dieser schwedischen Schülerin, Greta mit ihrem Vornamen, gelingt, Menschen zum Thema Klimawandel und dem ihr innewohnenden Drama zu motivieren. Das betrifft uns alle. Ich finde es schade, dass es unsere Enkelkinder sind, die endlich auf die Straße gehen, um für die Rettung unserer Biosphäre, für den Schutz des Klimas und für ihre Zukunft zu demonstrieren.

„Réinventer l’avenir et redécouvrir la démocratie contre le réchauffement climatique !“ weiterlesen

Der neue Vertrag zwischen Frankreich und Deutschland verankert die deutsch-französische Freundschaft und den Frieden.

Prenons notre destin en main, France et Allemagne ensemble

Am 22. Januar 2019 wird die Freundschaft zwischen Deutschland und Frankreich geweiht. Der feierliche Akt von Aachen erinnert uns daran, dass nichts unmöglich ist, wenn wir im Dialog lernen, unseren Nachbarn besser zu verstehen und zu akzeptieren.

„Le nouveau traité entre la France et l’Allemagne consacre l’amitié franco-allemande et la paix.“ weiterlesen

Gallophobie, sagen Sie? Sie werden dann richtig bedient.....

Quand l'arroseur devient arrosé ....

Eine bestimmte franzosenfeindliche Presse reibt sich in Deutschland die Hände, weil sie viel zu berichten hat. Endlich ein paar sensationelle Schlagzeilen, endlich ein paar schockierende Fotos! Alle Inhaltsstoffe sind dazu da, ihre feindliche Haltung aufrecht zu erhalten und weiter zu entwickeln. Sie argumentiert laut und deutlich: diese Gallier sind verrückt!

„Gallophobie vous dites ? Vous allez être servis alors …“ weiterlesen