Veröffentlicht am

Europäer wacht auf, es ist Europa, das viele Totengräber begraben wollen.

Ils sont légions et de tout bord à vouloir enterrer l’Europe.

Es gibt viele von ihnen, von allen Seiten, die Europa begraben wollen. Populisten, Rechts- und Linksextreme in Europa, ob sie nun Ungarisch, Französisch oder Italienisch sprechen. Aber auch Donalds Amerikaner, Wladimirs Sowjets, die beide auf einem Weg des Kalten Krieges uneins waren. Die Chinesen von XI setzen die Arbeit ihrer Ameisen fort, indem sie die Punkte vor so vielen Divisionen in unseren Reihen zählen.

„Aux armes citoyens, c’est l’Europe que de nombreux fossoyeurs veulent enterrer.“ weiterlesen
Veröffentlicht am

Die Banalität des Bösen im französischen politischen Leben: lasst uns aufwachen!

L’avenir de demain, c’est aujourd’hui que nous le construisons.

Die Banalität hat die Führung unseres politischen Raums übernommen. Jeden Tag lädt sie sich selbst zur vollkommensten medialen Gleichgültigkeit ein. Sie betrifft uns alle, denn in Wirklichkeit ist sie eine Umkehrung unserer demokratischen Werte.

„La banalité du mal dans la vie française politique : réveillons-nous !“ weiterlesen
Veröffentlicht am

Der neue Vertrag zwischen Frankreich und Deutschland verankert die deutsch-französische Freundschaft und den Frieden.

Prenons notre destin en main, France et Allemagne ensemble

Am 22. Januar 2019 wird die Freundschaft zwischen Deutschland und Frankreich geweiht. Der feierliche Akt von Aachen erinnert uns daran, dass nichts unmöglich ist, wenn wir im Dialog lernen, unseren Nachbarn besser zu verstehen und zu akzeptieren.

„Le nouveau traité entre la France et l’Allemagne consacre l’amitié franco-allemande et la paix.“ weiterlesen