Dialog, bevor man das Schlimmste vermeidet? Wenn die Ansprache der Rede gegenübersteht.

Comment nous protéger de cette meute d’émeutiers, plus enragés que déterminés, qui démolit, brise les vitrines de magasins et des restaurants, qui dévalise et vole les biens d’autrui ?  Devons-nous accepter que les casseurs fassent de nouveau la chasse aux forces de l’ordre ?  Comment éviter que des pyromanes puissent de nouveau incendier des véhicules, mettre le feu à des immeubles, appartements, autres lieux publics ? En toute impunité !

Unser Land sieht sich seit 1968 mit Demonstrationen, Unruhen, Degradierung und Gewalt konfrontiert, die es noch nie gegeben hat.

La majorité silencieuse de nos compatriotes démocrates doit prendre conscience, au- delà de leur préférence et appartenance politique, que l’extrémisme a déjà enfoncé les portes de notre démocratie. Son objectif : détruire les piliers et socles de nos valeurs fondamentales d’humanisme : Liberté, Égalité, Fraternité.

Beispiele? 28 einsatzbereite Molotow-Cocktails und drei selbstgemachte Bomben wurden am Freitag Morgen in einem Kreisverkehr mit Gelben Westen im Tarn sichergestellt. Es ist keine Fiktion, es ist Realität. Ein Beispiel unter vielen anderen.... Es gibt alles, aber vor allem einen destabilisierenden Extremismus der Rechten und Linken, dessen einziges Ziel es ist, die demokratischen Säulen und Fundamente unserer Gesellschaft zu untergraben.

Il est donc de notre devoir de montrer notre solidarité envers le Président E. Macron, l’exécutif, nos forces de l’ordre qui dépensent toute leur énergie à défendre nos valeurs démocratiques. Mais aussi notre sécurité. Ouvrons les portes du dialogue et invitons tous ceux qui sont fervents de nos valeurs démocratiques, de prendre contact avec nos comités. Allons aussi vers eux.

Es gibt eine eklatante Lücke in Sprache und Ansprache.

Im Laufe der Zeit entwickeln viele unserer Landsleute eine Abneigung gegen das, was sie die intellektuelle Elite nennen. Die technische, anspruchsvolle, ja sogar akademische Sprache geht nicht über die Bühne. Ein Marine Le Pen oder ein Jean-Luc Mélenchon, sie haben es perfekt verstanden und spielen gerne auf dem Sprechplatz.

Die Botschaft muss einfach, verständlich und angemessen sein.

Unter diesen Bedingungen ist es schwierig, über den ökologischen Wandel zu sprechen, wenn der Gesprächspartner ab dem 15. des Monats verfügt, um bis dahin nicht über die Runden kommen zu können. Weil seine Thematik ist hier die der Unsicherheit.

Le Premier Ministre, Édouard Philippe, a fait un premier pas. L’exécutif tend la main vers celles et ceux qui veulent éviter que le pays bascule dans l’anarchie. Cherchons donc ensemble dans le dialogue une issue nous évitant de revoir ces images d’une violence inouïe de ce dernier week-end.

N’oublions pas alors : le langage est l’instrument de la pensée ; la parole est le moyen par lequel les hommes exercent un empire les uns sur les autres …

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert.